Colossians 1:18 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ lehˬ, Hkri‸ yaˇ awˬ moˍ ve oˉ kʼoˍ hpeh‸ leh, Hkri‸ yaˇ awˬ moˍ lehˬ, yawˇ ve awˬ to hpeh‸ ve yoˬ. Yawˇ lehˬ, awˬ hkuiˉ puiˍ hpeh‸ leh hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼaw lo yawˇ awˉ lawˉ peuˇ ve teˇ gʼaˇ hpeh‸ tuˬ, suh kuiˬ lo awˉ lawˉ kʼaw‸ te‸ tu la ve teˇ gʼaˇ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq awr lehr, Khreq yad awg mor ve a kor phehq lehq, Khreq yad awg mor awr lehr, Yer suq ve awg ton phehq che yaog. Yer suq awr lehr, awg cuhz penr phehq lehq awg gha lia awg khuhn yawd awg kawd ped maq ve te ghad phehq tug suh kig lo awg kawd maq kawq teq tuag che te ghad phehq che yaog.