Colossians 2:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui lehˬ, te ya‸ ve teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, awˬ suhˍ awˬ shaˍ awˬ guiˬ meuˇ maˇ shoˍ ve awˬ hkʼaw lo maˇ kʼoˆ, suh taˍ ve chaw teˇ hpaˍ hpeh‸ ve htawˇ, yawˇ lehˬ nawˬ hui hta‸ Hkri‸ geh teˇ geh kʼaw‸ te‸ tu la piˇ leh, ngaˬ hui te ya‸ ve hkʼa peu-eˬ hta‸ hpehˇ hkʼa laˇ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd awr lehr, te yaq che teq pa khuhn lehd ma koz, awg suhr awg sar ve awg gig med maq soer che khuhn lehd ma koz, suh vehr che chaw teq pa phehq liz, Ghig sa awr lehr, nig hehd haq Khreq geh teq geha kawq teq tuag vid lehq nig hehd kha te yaq lar che awg ceng gha lia haq saw pong ax che yaog.