Colossians 2:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui lehˬ, oˉ kʼoˍ hta‸ hkʼa deh‸ maˇ caˉ da‸. Oˉ kʼoˍ oˇ ve hta‸ pa taw awˬ to teˇ to hkʼa peu-eˬ uiˍ la chehˇ leh, uiˍ la ve oˇ ve lehˬ Gʼuiˬsha geh lo laˬ ve yoˬ. Awˬ to lehˬ, awˬ tcuhˉ awˬ caˆ teˇ hpaˍ hta‸ pa taw caˉ da‸ taˍ leh, awˬ gʼaˇ biˇ la chehˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd teq pa awr lehr, a kor haq kha sehax ma caz daq. A kor u ve haq te lehq awg ton awg gha lia ir veh lehq, ir veh chehd che u ve awr lehr, Ghig sa geh lag che yaog. Awg ton awr lehr, awg cuhx awg caz teq pa caz daq lar cheaq te lehq, ir-ag chehd che yaog.