Ephesians 2:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, ngaˬ hui hkʼa peu-eˬ htawˇ maˇ na yuˬ ve chaw teˇ hpaˍ geh teˇ geh chehˇ leh, awˬ suhˍ awˬ shaˍ nyi hkʼaˇ suh tuˬ te ve pa taw, awˬ suhˍ awˬ shaˍ te gaˇ ve hkʼe te ve maˇ kʼoˆ, dawˇ taˍ ve hkʼe te ve maˇ kʼoˆ, ngaˬ hui te ve yoˬ. Hkʼe te leh, awˬ kaˍ awˬ nu chaw teˇ hpaˍ hkʼa shuˍ shuˍ, ngaˬ hui lehˬ nyi ma zuhˆ ve hta‸ gʼa hkanˍ ve chaw teˇ hpaˍ hpeh‸ tehˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve haq, a nig awg gha lia liz maq na yug che chaw teq pa geh teq geha chehd lehq, awg suhr awg sar ni khaz suh tug te cheaq te lehq, awg suhr awg sar te gad che heh te che lehd ma koz, duhd lar che heh te che lehd ma koz, a nig te che yaog. Kheh te lehq, awg kag awr ve chaw teq pa heh te lehq, a nig awr lehr nez nag che haq gha khanr che chaw teq pa phehq cehg mag che yaog.