Galatians 2:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ hoˉ teˇ hpaˍ lehˬ, ngaˬ maˍ piˇ ve ha lehˬ ve bon hkawˇ hta‸ te‸ chiˉ maˇ htehˍ laˇ. (Yawˇ hui awˬ hoˉ hpeh‸ ve teh‸ kʼoˆ ve lehˬ, yawˇ hui hkʼaˬ hkʼe ve chaw hpeh‸ ve hta‸ ngaˬ te‸ chiˉ maˇ dawˇ. Gʼuiˬsha lehˬ chaw yaˇ ve mehˆ hpfuhˇ hta‸ maˇ nyi.)

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg hox u ve teq pa awr lehr, ngag mar vid che ha lehg che bon khuhd haq teq chaweh maq thehnr ax. (I hehd awg hox te che lehd koz che awr lehr, i hehd a thoq te che chaw phehq liz, ngag awg pun a yed maq ir. Ghig sa awr lehr chaw yad ve mehz khuhd haq maq ngawx.)