Galatians 4:14 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ awˬ to naˬ ve chi lehˬ, nawˬ hui awˬ pon hkanˍ haˍ ve htawˇ, nawˬ hui ngaˬ hta‸ maˇ shawˍ maˇ caˆ maˇ te, ngaˬ hta‸ maˇ baˬ taˉ. Nawˬ hui lehˬ, Gʼuiˬsha ve mvuhˇ naw ma tcuh yaˇ hta‸ ha‸ yuˬ ve hkʼa shuˍ shuˍ maˇ kʼoˆ, Yeˍsuˆ Hkri‸ hta‸ ha‸ yuˬ ve hkʼa shuˍ shuˍ maˇ kʼoˆ, ngaˬ hta‸ ha‸ yuˬ laˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag awg ton nag che awr lehr, nig hehd awg pun khanr har che liz, nig hehd ngag haq maq sawnr ma caz maq te, ngag haq ma chid bag lar haz. Kheh ma khuhd, nig hehd awr lehr, Ghig sa ve muhd nuh maq cuh yad haq haq yug che heh te lehq lehd ma koz, Yer suq Khreq haq haq yug che heh te lehq lehd ma koz, ngag haq haq yug ax che yaog.