Galatians 4:27 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, Li‸ hpu hkʼaw chi hkʼe bvuh‸ taˍ ve, Yaˇ maˇ paw jaw ve chaw meh ma-oˬ, ha lehˬ chehˇ-oˆ. Yaˇ paw tuˬ maˇ gʼa hkanˍ ve yaˇ miˇ-oˬ, ha lehˬ leh gʼaˇ hte‸ kuˬ chehˇ-oˆ. Awˬ lawn kʼo, awˬ hpawˇ maˇ cawˬ ve yaˇ miˇ lehˬ, awˬ hpawˇ cawˬ ve yaˇ miˇ a‸ kehˉ awˬ yaˇ awˬ duˬ cawˬ maˇ ve yoˬ teh‸ bvuh‸ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, Liq phu khuhn che kheh te buhq lar che, Yad maq paw jaw che chaw meh maog, ha lehg chehd-oq. Yad paw che haq maq gha khanr che yad mid-og, ha lehg lehq hax ceh nux kug chehd-oq. Awg lawn ghod ver, chaw meh ma phehq che yad mid awr lehr, awg phad mawd cawg che yad mid haq keh awg yad awg dug cawg mad che yaog, lehz buhq lar che yaog.