Galatians 4:30 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, Li‸ hpu hkʼaˬ hkʼe kʼoˆ taˍ ve le. Awˬ ceˬ ma leh yawˇ ve yaˇ paˍ hta‸ gʼa‸ kʼoˬ-o‸. Awˬ lawn kʼo, awˬ ceˬ ma ve yaˇ paˍ lehˬ, awˬ ceˬ ma maˇ heˆ ve yaˇ miˇ teˇ gʼaˇ ve yaˇ paˍ geh teˇ geh awˬ shinˉ hta‸ a ciˉ ka‸ gʼa caˇ tuˬ maˇ heˆ teh‸ kʼoˆ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, Liq phu khawd-ehg kheh koz lar cheawg le. Awg ceg ma he lehq yawd ved yad par haq ghaq kor-oq. Awg lawn ghod ver, awg ceg ma ve yad par awr lehr, awg ceg ma ma hez che yad mid te ghad ve yad par geh teq geha awg sinx haq a cehax liz gha cad tug ma hez lehd koz lar che yaog.