Galatians 4:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, chi beu‸ nawˬ hui Gʼuiˬsha hta‸ shiˍ ve awˬ hkʼoˆ ka‸, awˬ tehˬ kʼoˆ kʼo Gʼuiˬsha nawˬ hui hta‸ shiˍ chehˇ ve yoˬ. Hkʼe ka‸, awˬ gʼaˇ nuˇ leh haˍ gʼawˇ jaˇ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ geh aˬ hto‸ ma te nawˬ hui kʼaw‸ hpfuhˆ kʼo‸-e ve le. Awˬ ceuˬ oˇ ve teˇ hpaˍ awˬ hawˉ lo aˬ hto‸ ma te nawˬ hui awˬ ceˬ kʼaw‸ te gaˇ ve le.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, a meha nig hehd Ghig sa haq sir che yaog, -awg cehg mag koz ver Ghig sa nig hehd haq sir vehr che yaog,- awg ghad nud lehq har ghuhd jad che awg ceng u ve teq pa geh a thoq te nig hehd kawq phuhz koeq cheawg le. Awg ceng u ve teq pa awg huhx lo a thoq te nig hehd awg ceg kawq te gad cheawg le.