Hebrews 10:8 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˉ lawˉ htaˇ yawˇ kʼoˆ ve, Tanˇ tuˬ leh la‸ shawnˍ teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼoˆ, aˬ miˍ tuˉ tanˇ ve tanˇ tuˬ leh venˇbaˆ awˬ pon tanˇ tuˬ teˇ hpaˍ hta‸ htawˇ maˇ kʼoˆ, nawˬ maˇ heuˆ gaˇ leh maˇ ha lehˬ ve yoˬ teh‸ kʼoˆ taˍ ve yoˬ. (Tanˇ tuˬ chi teˇ hpaˍ hta‸ awˬliˇtawˇhkawˇ kʼoˆ taˍ ve hkʼa shuˍ shuˍ tanˇ piˇ ve yoˬ.)

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ar chid-i awg kawd huh koz lar che heh, “Tand tug he lehq laq sawnr teq pa haq lehd ma koz, a mir tox tand che tand tug he lehq vend bax awg pun tand tug teq pa haq lehd ma koz, nawg maq he gad lehq maq ha lehg che yaog,” lehd koz lar che yaog. (Tand tug che teq pa haq awg lid tawd khuhd koz lar che heh te lehq tand vid che yaog.)