Hebrews 11:12 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, mawˇ jaˇ leh suh paˇ neˇ ve hawˉ hkʼaˆ teˇ gʼaˇ tiˉ awˬ hkʼaw lo, awˬ yaˇ awˬ duˬ maˇ maˇ cawˬ la ve yoˬ. Yawˇ hui lehˬ, mvuhˇ naw ma lo cawˬ ve meu‸ keu shiˍ hkʼa shuˍ shuˍ maˇ jaˇ leh, laˇ tsuhˇ gʼuiˬ pfuhˍ paˇ lo cawˬ ve shehˇ shiˍ hkʼa shuˍ shuˍ gʼaw maˇ gʼa htaˇ hkʼa gaˬ cawˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lehq, mawd jad lehq suh vehr tez che haw khaz te ghad lehax awg khuhn, awg yad awg dug kha peh cawag che yaog. I hehd awr lehr, muhd nuh maq lo cawg che muhd ki sir heh te lehq mad jad lehq, lad chuhd ghig puhr pad lo cawg che sehnd sir heh te lehq ghawn maq gha thad kha gag cawg che yaog.