Hebrews 11:13 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw chi teˇ hpaˍ hkʼa peu-eˬ lehˬ, yonˍ ve awˬ hkʼaw lo suh ve yoˬ. Gʼuiˬsha yawˇ hui hta‸ piˇ tuˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ taˍ ve awˬ ceuˬ teˇ hpaˍ hta‸ yawˇ hui maˇ gʼa sheˍ htawˇ, awˬ ceuˬ oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ vuiˇ kuiˬ lo yawˇ hui gʼa mawˬ leh ha lehˬ jaˇ ve yoˬ. Yawˇ hui lehˬ, miˬguiˬ hkʼoˆ lo chehˇ htaˇ, shu mvuhˇ shu miˬ lo hkehˉ chaw hkʼe hpeh‸ chehˇ ve yoˬ teh‸ yawˇ hui kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Chaw che teq pa awg gha lia, yonr lar che khuhn suh vehr che yaog. Ghig sa i hehd haq pid tug yaog lehd koz lar che awg ceng teq pa haq i hehd maq gha ser liz, awg ceng u ve teq pa haq vid-aq lo i hehd gha mawg lehq ha lehg jad che yaog. I hehd awr lehr, mig gig khod-aq lo chehd thad, su muhd su mig lo khehx chaw heh te chehd che yaog lehz i hehd koz che yaog.