Hebrews 11:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ, yawˇ hui dawˇ law taˍ ve mvuhˇmiˬ lehˬ, oˇ ve a‸ kehˉ da‸ ve mvuhˇ naw ma mvuhˇmiˬ hpeh‸ ve yoˬ. Chi hta‸ pa taw, Gʼuiˬsha lehˬ yawˇ hui ve Gʼuiˬsha hpeh‸ ve yoˬ teh‸, shu kʼoˆ ve hta‸ yawˇ maˇ ya‸ taw. Awˬ lawn kʼo, yawˇ hui chehˇ tuˬ awˬ pon venˇ hta‸ yawˇ gu taˍ peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, i hehd duhd law chehd che muhd mig awr lehr, u ve haq keh daq che muhd nuh maq muhd mig phehq che yaog. Kheh te cheaq te lehq, Ghig sa awr lehr i hehd ve Ghig sa phehq che yaog lehz, su koz che haq yawd mad yaq taw. Awg lawn ghod ver, i hehd chehd tug awg pun med haq yawd ghu lar peg che yaog.