Hebrews 11:37 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Shu haˉ pui baˬ ve, liˉ leu gʼeu‸ cheˆ ve leh, aˉ htaw chaw pehˍ ve hta‸ yawˇ hui gʼa hkanˍ ve yoˬ. Haˍ gʼawˇ jaˇ ve teˇ ceuˬ, fawˉ ve mehˍ ve teˇ ceuˬ leh, tu‸ ve hkanˍ ve teˇ ceuˬ hta‸ yawˇ hui gʼa hkanˍ ve awˬ hkʼaw lo, yawˬ guiˬ kʼuˉ aˉ che‸ guiˬ kʼuˉ hta‸ veu‸ deh leh, teˇ kaˬ peuˬ teˇ kaˬ lo yawˇ hui gʼa hpaw toˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Su huhx meh bag che, lex le le chez che he lehq a teh chuh vehr che haq i hehd gha khanr che yaog. Har ghuhd jad che ted ceng, du deh che ted ceng he lehq tuq che khanr che ted ceng haq i hehd gha khanr che awg khuhn, yawg gig kox a chiq gig kox haq veq deh lehq, ted kag peg ted kag lo i hehd gha phaw tod che yaog.