Hebrews 2:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, Gʼuiˬsha lehˬ awˬ yaˇ awˬ duˬ maˇ maˇ hta‸ awˬ me‸ awˬ hponˇ cawˬ kuiˬ lo shiˍ kʼai ve teˇ yanˇ, yawˇ hui hta‸ htaiˍ hkʼaw‸ leh sheh kʼai piˇ shehˍ hpaˇ lehˬ, tu‸ ve hkanˍ ve awˬ hkʼaw lo biˇ la tuˬ yawˇ te piˇ ve teˇ ceuˬ lehˬ cawˇ ve yoˬ. Awˬ ceuˬ hkʼa peu-eˬ Gʼuiˬsha awˬ pon hpeh‸ leh, yawˇ hta‸ pa taw awˬ ceuˬ chi hkʼa peu-eˬ hpeh‸ la ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg ceng gha lia Ghig sa haq te lehq phehq chehd lehq yawd awg pun te lar che yaog. Yawd ved yad teq pa haq awg mig awg phond cawg kig lo sir ve kae tug Yer suq gha tuq gha khanr cheaq te lehq, Ghig sa Yer suq haq peh lawq vid che yaog. Ghig sa u kheh te che awr lehr, cawd che yaog. Yer suq awr lehr, i hehd thaer khuhq gha tug awg pun yaq kaw ghu che yaog.