Hebrews 3:6 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ Hkri‸ lehˬ, Gʼuiˬsha ve yehˬ awˬ hkʼoˆ hta‸ yaˇ paˍ hpeh‸ ve awˬ hkʼaw lo ka ti‸ yeˬ leh na yuˬ puiˉ ve yoˬ. Ngaˬ hui htawˇ, nyi ma ha‸ hanˉ ve teˇ ceuˬ hta‸ maˇ kʼoˆ, dawˇ law ve awˬ hkʼaw lo ha lehˬ leh nyi ma uiˍ tuˬ cawˬ ve teˇ ceuˬ hta‸ maˇ kʼoˆ, awˬ leh meuˇ hkʼa gaˬ yeˬ chaweh vawˆ taˍ ve kʼo, ngaˬ hui lehˬ yehˬ oˇ ve teˇ yehˬ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd Khreq awr lehr, Ghig sa ve yehg awg khod-aq yad par phehq che awg khuhn kar tiq yeg lehq na yug vix che yaog. A nig liz, ni ma tag che ted ceng haq lehd ma koz, duhd law che awg khuhn ni ma ir tug cawg che ted ceng haq lehd ma koz, awg leh med kha gag yeg chawa yug cid lar ver, a nig awr lehr yehg u ve ted yehg phehq che yaog.