Hebrews 4:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Gʼuiˬsha lehˬ awˬ nyi teˇ pawˆ kʼaw‸ tinˍ ve yoˬ. Awˬ yanˇ maw peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Gʼuiˬsha lehˬ Daˍviˆ hta‸ cuˇ leh ya‸ sheh bvuh‸ taˍ ve hkʼe, Ya‸ nyi yawˇ ve awˬ hkawˇ hta‸ nawˬ hui gʼa kaˇ ve kʼo, nawˬ hui nyi ma taˇ heh, teh‸ kʼoˆ ve yoˬ. Yawˇ tinˍ taˍ ve awˬ nyi oˇ ve lehˬ ya‸ nyi yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ghig sa awr lehr awg ni te pawz kawq tinr che yaog. Awg yand muh vehr khaz nuhr, Ghig sa awr lehr Dar viq haq cud lehq ar chid-i awg kawd huh koz lar che heh, “Yaq ni yawd ved awg khuhd haq nig hehd gha kad vehr ver, nig hehd ni ma taq heh,” lehd koz che yaog. Yawd koz lar che awg ni u ve awr lehr yaq ni yaog.