Hebrews 7:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Leˍviˆ chaw hui paw hkuˇ te ve teˇ yanˇ, Iˉsaˍraˍlaˆ chaw hui lehˬ awˬ liˇ tawˇ hkawˇ hta‸ gʼa ve yoˬ. Oˇ htaˇ, Leˍviˆ chaw hui paw hkuˇ te ve awˬ hkʼaw lo chaw yaˇ hui biˇ la gʼa ve hkʼe kʼo, aˬ hto‸ ma te awˬ kaˍ awˬ nu paw hkuˇ teˇ gʼaˇ tawˆ la tuˬ loˍ sheˍ ve le. Chi hkʼoˆ ka‸, paw hkuˇ oˇ ve lehˬ, Aˍronˍ paw hkuˇ hpeh‸ ve awˬ hkʼaˇ hkʼa shuˍ shuˍ maˇ heˆ. Maˍlaˍhkiˆsaˍdehˆ ve awˬ hkʼaˇ hkʼa shuˍ shuˍ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ler viq ve chaw teq pa paw khod te che te yand, Id sar rer laq chaw teq pa awr lehr awg lid tawd khuhd haq gha che yaog. Awg yand u ve haq, Ler viq ve chaw teq pa paw khod te che awg khuhn chaw yad teq pa te peh lawq gha che heh ver, a thoq te awg kag awr ve paw khod te ghad tuhaz tug lor ser cheawg le. Kheh te lehq, paw khod u ve awr lehr, Ar ronr paw khod te che awg khad heh te che ma hez. Mar lar khiq sar dehq ve awg khad haq sur daq che yaog.