Hebrews 8:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ka ti‸ shaˉ caˆ awˬ suhˉ oˇ ve lehˬ, yawˇ hui ve awˬ puˍ awˬ pi teˇ hpaˍ hta‸ ngaˬ la‸ sheh gʼawˬ leh Eˇjiˇtu‸ mvuhˇmiˬ awˬ hkʼaw lo sheh tawˆ la ve teˇ nyi htaˇ, ngaˬ yawˇ hui hta‸ te piˇ taˍ ve ka ti‸ shaˉ caˆ hkʼe maˇ heˆ. Awˬ lawn kʼo, ngaˬ ve ka ti‸ shaˉ caˆ awˬ hkʼaˇ suh yawˇ hui maˇ kʼaw‸ te. Hkʼe te leh, ngaˬ htawˇ yawˇ hui hta‸ teh taˉ ve yoˬ teh‸, Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kar tiq sax caz awg suhx u ve awr lehr, i hehd ve a pux a pi teq pa haq ngag laq kuhr ghawg lehq Ed jid tuq muhd mig awg khuhn sir veha tuhaz che teq ni huh, ngag i hehd haq te vid lar che kar tiq sax caz heh ma hez. Awg lawn ghod ver, ngag ved kar tiq sax caz awg khad haq i hehd mad kawq te. Kheh te lehq, ngag liz i hehd haq chid bag lar haz che yaog lehz, Jawd mawd Ghig sa koz che yaog.