Hebrews 9:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Pawˇ hkuˇ lonˉ te leh da‸ ve awˬ ceuˬ te laˇ tuˬ awˬ pon Hkri‸ gaˬ la htaˇ, leuˉ leh uiˍ jaˇ biˇ jaˇ ve aˉ po kʼo bon yehˬ teˇ yehˬ awˬ hkʼaw lo yawˇ hpanˍ kʼai leh, da‸ kehˬ ve chehˇ kuiˬ awˬ hkʼaw lo teˇ pawˆ ceh tiˉ lo‸-e ve yoˬ. Awˬ hkʼaw‸ nawˉ teˇ pawˆ ka‸ kʼaw‸ lo‸-e tuˬ maˇ loˍ. Aˉ po kʼo bon yehˬ oˇ ve lehˬ, la‸ sheh te taˍ ve maˇ heˆ, miˬguiˬ chi hta‸ caˉ da‸ ve ka‸ maˇ heˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Paw khod nux te lehq daq che awg ceng tea tug awg pun Khreq lag che te yand, lex lehq ir jad peh lawq jad vehr che hax po bon yehg ted yehg awg khuhn yawd phanr kae lehq, daq kehg jad che chehd kig awg khuhn te pawz lehax gehe che yaog. Te pawz kawq gehe tug maq lor. Hax po bon yehg u ve awr lehr, laq kuhr te lar che ma hez, mig gig che ve haq caz daq che liz ma hez. Daq kehg jad che chehd kig awg khuhn yawd gehe che te yand, a chiq he lehq nud nehax awg suhr haq yug gehe che ma hez. Yawd ved awg suhr haq yug gehe che haq te lehq, a nig co co taer taer thaer khuhq che ted ceng haq gha tug yawd te che yaog.