James 1:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Mvuhˇ nyi tawˆ la leh, haw jaˇ chiˆ jaˇ ve teˇ yanˇ, mvuh‸ lehˬ nawˍ kʼai goˇ kʼai ve yoˬ. Awˬ veˆ ka‸ piˬ kʼai ce kʼai leh, nyi sha ve awˬ ceuˬ ka‸ mehˉ kʼai ve yoˬ. Oˇ ve hkʼa shuˍ shuˍ, paw sha ve chaw lehˬ, yawˇ te chehˇ ve kanˉ awˬ hkʼaw lo luˬ kʼai mehˉ kʼai tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Muhd ni tuhaz lehq huh jad chiz jad che te yand, muhq awr lehr nuhr vehr ku vehr che yaog. Awg vez liz pig che veh lehq ngawx sa che awg ceng saw mehx vehr che yaog. U ve heh te lehq, paw sa che chaw teq pa liz yawd te chehd che kanx teq pa khuhn saw lug saw mehx vehr tug yaog.