James 2:5 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ ha‸ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ-oˬ, hkʼa deh‸ na sheˍ. Yonˍ ve teˇ ceuˬ awˬ hkʼaw lo paw sha la tuˬ, haˍ ve gʼawˇ ve miˬguiˬ yaˇ hui hta‸ Gʼuiˬsha leuˆ yuˬ ve maˇ heˆ laˇ. Gʼuiˬsha hta‸ ha‸ ve chaw hui hta‸ yawˇ ve mvuhˇmiˬ piˇ tuˬ yoˬ teh‸ kʼoˆ taˍ ve hkʼe, yawˇ hui lehˬ mvuhˇmiˬ awˬ shinˉ caˇ shehˍ hpaˇ hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag haq che a vix a nax teq paog, kha sehax na-o. Yonr che ted ceng awg khuhn paw sa vid tug, mig gig yad har che ghuhd che te pa haq Ghig sa lez yug che ma hez hawg la. Ghig sa haq haq che chaw teq pa haq yawd ved muhd mig pid tug yaog, lehd koz lar che heh i hehd awr lehr, Ghig sa ve muhd mig awg sinx cad var phehq che yaog.