James 4:9 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nyi ma hkʼaw tu‸ hkanˍ chehˇ-oˆ. Nyi ma hkʼaw dawˇ haˍ leh hkʼanˇ chehˇ-oˆ. Paˆ hawˬ kehˇ hawˬ chehˇ-oˆ. Nawˬ hui gʼuiˬ yawˬ ve lehˬ, nyi ma hkʼaw dawˇ haˍ leh hkʼanˇ ve hta‸ kʼaw‸ hpeh‸ la piˇ-oˆ. Nawˬ hui ve ha lehˬ tuˬ lehˬ, dawˇ haˍ tuˬ hta‸ kʼaw‸ pa piˇ-oˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ni ma khuhn tuq khanr duhd har lehq paz huhg kehd huhg chehd-oq. Nig hehd ve ghig che awg khuhd u ve awr lehr, khand che awg khuhd haq pa yur-og. Nig hehd ve ha lehg duhd sa che awr lehr, duhd har lehq ni ma lug che ted ceng phehq vid-oq.