James 5:4 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Na sheˍ. Nawˬ hui ve ti mi hkʼaw caˬ gʼeu‸ shehˍ hpaˇ teˇ hpaˍ hta‸ heˍ leh awˬ hpfuhˇ maˇ piˇ ve pa taw, awˬ hpfuhˇ oˇ ve kuˬ chehˇ ve yoˬ. Caˬ gʼeu‸ shehˍ hpaˇ hui ve kuˬ hkawˇ htawˇ, hkʼa peu-eˬ awˬ hkʼoˆ uiˍ shehˍ hpaˇ Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ve naˍ paw awˬ hkʼaw lo geh peuˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ner chuhr huh ngawx, nig hehd ve ti mi khuhn a cag ghiq che chaw teq pa haq her ka lehq ghad phuhd ma pid cheaq te lehq, awg phuhd u ve kug ca chehd che yaog. A cag ghig var teq pa kug khuhd haq liz, awg gha lia thang huh kand pax ir che Jawd mawd Ghig sa ve nar puh khuhn gha kad vehr che yaog.