James 5:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chi hta‸ pa taw, awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ-oˬ, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ gaˬ la htaˇ hkʼa gaˬ yeunˇ hkanˍ chehˇ-oˆ. Muiˬ caˇ paˍ lehˬ, miˬguiˬ ve awˬ hpfuhˇ hkʼaˆ ve awˬ shiˍ hta‸ gʼa tuˬ yawˇ law taˍ ve yoˬ. Mvuhˇ yeˬ awˉ lawˉ laˬ ve teˇ yanˇ leh, awˬ leh laˬ ve teˇ yanˇ hkʼa gaˬ, yawˇ yeunˇ hkanˍ leh law taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te cheaq te lehq a vix a nax teq paog, Jawd mawd Yer suq lag thad kha gag yeg khanr chehd-oq. Mig cad par haq ngawx-oq, mig gig ve awg phuhd khaz che awg sir haq gha tug yawd law chehd che yaog. Yawd yeg khanr lehq muhd yeg awg kawd maq lag che te yand he lehq awg leh med lag hehnd che te yand kha gag law chehd che yaog.