John 11:54 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh Yeˍsuˆ lehˬ, Yuˇda‸ chaw teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo hkʼa tawˍ lehˆ maˇ kʼaw‸ te toˇ. Yawˇ oˇ kaˬ lo tawˆ kʼai leh, heh puiˉ hkʼaw hta‸ neˇ ve mvuhˇmiˬ teˇ peˆ awˬ hkʼaw lo cawˬ ve Eˇhpaˍrenˍ venˇ lo gaˬ ve yoˬ. Oˇ kaˬ lo yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ hui geh yawˇ chehˇ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te cheaq te lehq Yer suq awr lehr, Yud daq chaw teq pa awg khuhn lo phawd thi mehz thi mad kawq te tod. Yawd u huh tuhez lehq, heh pir pad haq ned che muhd mig te pez awg khuhn cawg che Ed phar renr med nehax lo gaeg che yaog. U huh yawd ved awg laq ghuhd teq pa geh yawd chehd chehd che yaog.