John 12:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ hpaˍ awˉ lawˉ htaˇ awˬ lawn oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ maˇ shiˍ. Ya‸ hkʼaˇ, Yeˍsuˆ awˬ me‸ awˬ hponˇ hta‸ gʼa peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, yawˇ ve awˬ lawn chi hkʼe bvuh‸ taˍ ve teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼoˆ, shu yawˇ hta‸ chi hkʼe te piˇ ve hta‸ maˇ kʼoˆ, yawˇ hui dawˇ nawˇ la ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd ved awg laq ghuhd teq pa awg kawd maq thad awg lawn u ve teq pa haq maq sir. Kheh liz, Yer suq awg mig awg phond haq gha peg khaz nuhr, yawd ved awg lawn haq che kheh te buhq lar che teq pa haq lehd ma koz, su yawd haq che kheh te vid che haq lehd ma koz, i hehd duhd nuhd-ag che yaog.