John 12:35 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ kʼaw‸ kʼoˆ ve, Awˬ gʼeuˆ lehˬ, nawˬ hui geh teˇ hkui ceh tiˉ cawˬ tuˬ yoˬ. Naˆ ho‸ ve nawˬ hui hta‸ maˇ gʼa hoˆ tiˍ taˍ tuˬ, nawˬ geh awˬ gʼeuˆ cawˬ sheˍ ve teˇ yanˇ, nawˬ hui toˇ kʼai loˬ. Naˆ ho‸ ve awˬ hkʼaw lo toˇ kʼai ve chaw lehˬ, yawˇ hkʼaˬ lo kʼai ve hta‸ yawˇ maˇ shiˍ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq kawq koz che, “Awg ghiz awr lehr, nig hehd geh teq pear lehax kawq chehd lar haz tug yaog. Naz hoq che nig hehd haq ma gha hoz tehr lar tug, nig hehd geh awg ghiz cawg ser che te yand, nig hehd tod kae lor. Naz hoq che awg khuhn tod kae che chaw awr lehr, yawd khar lo kae che haq yawd maq sir.