John 12:38 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chi hkʼe hpeh‸ la ve lehˬ, Gʼuiˬsha ve tcuh kaˍ paˍ Iˉsaˍyaˆ kʼoˆ taˍ ve tawˇ teˇ hkawˇ biˇ la ve yoˬ. Yawˇ kʼoˆ ve, Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha-oˬ, ngaˬ hui kʼoˆ ve tawˇ hkawˇ hta‸ a shu yonˍ ve le. Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha ve kanˇ paˆ a shu hta‸ hpeu‸ maˍ piˇ ve le, teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Che kheh te lag che awr lehr, Ghig sa ve cuh kar var Id sar yaq koz lar che tawd te khuhd phehaq vid tug awg pun yaog. Yawd koz che, “Jawd mawd Ghig sa-og, ngag hehd koz che tawd khuhd haq a sug yonr hawg le. A sug haq Jawd mawd Ghig sa ve kand pax pheq maw vid cheawg le,” lehd koz che yaog.