John 12:40 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ hui mehˆ shiˍ maˇ gʼa mawˬ tuˬ, nyi ma maˇ gʼa dawˇ pawnˍ tuˬ leh, nyi ma maˇ kʼaw‸ pa leh ngaˬ yawˇ hui hta‸ maˇ gʼa gu na-e tuˬ, yawˇ hui ve mehˆ shiˍ hta‸ yawˇ cuˉ piˇ lawˬ leh, yawˇ hui ve nyi ma hta‸ heh piˇ lawˬ peuˬ, teh‸ kʼoˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“I hehd mehz sir maq gha mawg tug, ni ma maq gha duhd pawnr tug he lehq ni ma mad kawq pa lehq ngag i hehd haq maq gha ghu na tug, i hehd ve mehz sir haq yawd cox vid lar lehq, i hehd ve ni ma haq yawd heh vid lar peg che yaog,” lehd koz che yaog.