John 12:42 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ya‸ hkʼaˇ htawˇ, jawˇmawˇ teˇ hpaˍ awˬ hkʼaw lo ka‸, laiˉ gʼaˇ yawˇ hta‸ yonˍ ve yoˬ. Yawˇ hui yonˍ ve htawˇ, Hpaˍriˍsehˇ teˇ hpaˍ hta‸ kawˆ ve pa taw, yonˍ ve yoˬ teh‸ yawˇ hui maˇ kʼoˆ. Awˬ lawn kʼo, Yuˇda‸ chaw hui ve awˬ moˍ awˬ hkʼaw lo gʼa‸ tawˆ laˇ ve hta‸ yawˇ hui dawˇ haˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te lar, Yud daq chaw ve awg hox awg nax teq pa awg khuhn liz, laex ghad yawd haq yonr vehr che yaog. Kheh ma khuhd, Yud daq chaw teq pa ve bon awg mor awg khuhn ghaq tuhz ax che haq i hehd maq gha phud tug, i hehd yonr liz Phar rir sehd teq pa haq kuhz cheaq te lehq, yonr che yaog lehd i hehd ma koz tuhz.