John 16:21 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yaˇ miˇ teˇ gʼaˇ yaˇ paw ve teˇ yanˇ, yaˇ paw tuˬ ve awˬ yanˇ gaˬ la ve pa taw, yawˇ dawˇ haˍ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ, yaˇ paw peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, chi miˬ guiˬ hkʼoˆ lo chaw teˇ gʼaˇ paw la peuˬ ve pa taw yawˇ ha lehˬ jaˇ leh, awˉ lawˉ htaˇ yawˇ gʼa hkanˍ ve teˇ hpaˍ hta‸ maˇ kʼaw‸ dawˇ nawˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yad mid te ghad yad paw che te yand, yad paw tug awg yand gag vehr cheaq te lehq, yawd duhd har che yaog. Kheh ma khuhd, yad paw peg khaz nuhr, mig gig che khod-aq lo chaw te ghad pawag vehr che haq te lehq, yawd ha lehg jad lehq awg kawd thad yawd gha khanr che teq pa haq mad kawq duhd nuhd che yaog.