John 16:33 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui lehˬ ngaˬ awˬ hkʼaw lo dawˇ sha gaˇ sha ve teˇ ceuˬ hta‸ gʼa tuˬ, tawˇ chi teˇ hpaˍ ngaˬ nawˬ hui hta‸ kʼoˆ laˇ peuˬ. Chi miˬguiˬ hkʼoˆ lo nawˬ hui gʼa tu‸ gʼa hkanˍ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ nyi ma taˇ luˬ, ha lehˬ chehˇ-oˆ. Ngaˬ lehˬ chi miˬguiˬ hta‸ gʼaˇ peuˬ teh‸, yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd ngag haq te lehq duhd sa gad sa che ted ceng haq gha tug, tawd che teq pa ngag nig hehd haq koz ax peor. Mig gig che khod-aq lo nig hehd gha tuq gha khanr tug yaog. Kheh ma khuhd ni ma tad lug. Ha lehg chehd-oq. Ngag awr lehr mig gig che ve haq ghad vehr che yaog,” lehz i hehd haq koz vid che yaog.