John 17:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chi beu‸ hta‸ tanˬ leh miˬguiˬ hkʼoˆ lo ngaˬ maˇ kʼaw‸ chehˇ. Chaw chi teˇ hpaˍ lehˬ, miˬ guiˬ hkʼoˆ lo chehˇ taˍ ve yoˬ. Ngaˬ lehˬ nawˬ geh lo kʼaw‸ la ve yoˬ. Da‸ ve kehˬ ve A pa-oˬ, ngaˬ huiˉ maˬ teˇ gʼaˇ tiˉ hpeh‸ ve hkʼa shuˍ shuˍ yawˇ hui htawˇ teˇ gʼaˇ tiˉ hpeh‸ la tuˬ, nawˬ ngaˬ hta‸ pe‸ laˇ ve chaw teˇ hpaˍ hta‸ nawˬ ve awˬ meh awˬ hkʼaw lo ha‸ shaˉ-oˆ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

A meha haq tanr lehq mig gig khod-aq lo ngag mad kawq chehd-o. Kheh ma khuhd, chaw che teq pa awr lehr, mig gig khod-aq lo chehd chehd ser che yaog. Ngag nawg geh lo kawaq tug yaog. Daq che kehg che A pa-og, ngag nid-ag te ghad lehax phehq che heh te lehq i hehd liz te ghad lehax phehaq tug, nawg ngag haq pehar lar che nawg ved awg meh awg khuhn i hehd teq pa haq haq sax-oq.