John 17:12 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ yawˇ hui geh chehˇ taˍ ve teˇ yanˇ, nawˬ ngaˬ hta‸ pe‸ laˇ ve chaw teˇ hpaˍ hta‸ nawˬ ve awˬ meh awˬ hkʼaw lo ngaˬ ha‸ shaˉ taˍ peuˬ. Ngaˬ yawˇ hui hta‸ ha‸ shaˉ taˍ ve pa taw, luˬ kʼai sheˆ kʼai ve yaˇ teˇ gʼaˇ maˇ heˆ kʼo, teˇ gʼaˇ ka‸ maˇ luˬ maˇ sheˆ. Chaw oˇ ve teˇ gʼaˇ luˬ kʼai ve lehˬ, Li‸ hpu hkʼaw biˇ la tuˬ awˬ pon hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Ngag i hehd geh chehd chehd che te yand, nawg ngag haq pehar lar che chaw teq pa haq nawg ved awg meh awg khuhn ngag haq sax lar peg che yaog. Ngag i hehd haq haq sax lar che haq te lehq, lug vehr sez vehr che yad te ghad ma hez ver, te ghad-eg liz mad mehx vehr che yaog. Chaw u ve te ghad lug vehr che awr lehr, Liq phu khuhn peh lawq tug awg pun te che yaog.