John 17:23 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Ngaˬ yawˇ hui awˬ hkʼaw lo chehˇ leh, nawˬ htawˇ ngaˬ awˬ hkʼaw lo chehˇ ve pa taw, yawˇ hui awˬ tehˬ awˬ na teˇ gʼaˇ tiˉ hkʼa deh‸ hpeh‸ la tuˬ yoˬ. Chi hta‸ pa taw, nawˬ ngaˬ hta‸ peu laˇ ve hta‸ maˇ kʼoˆ, ngaˬ hta‸ ha‸ ve hkʼa shuˍ shuˍ, yawˇ hui hta‸ htawˇ nawˬ ha‸ ve maˇ kʼoˆ, miˬguiˬ yaˇ teˇ hpaˍ gʼa shiˍ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

I hehd awg cehg mag te ghad lehax kha nehax phehaq tug, ngag i hehd awg khuhn chehd lehq nawg liz ngag awg khuhn chehd che yaog. U kheh te ver, nawg ngag haq peha lar che haq lehd ma koz, ngag haq haq che heh i hehd haq liz nawg haq che haq lehd ma koz, mig gig yad teq pa gha sir tug yaog.