John 18:1 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ oˇ hkʼe kʼoˆ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ hui geh teˇ geh tawˆ kʼai leh, Keˍdronˍ lawˬ kʼaˉ coˇ paˉ lo hkanˍ kʼai ve yoˬ. Oˇ kaˬ lo cawˬ ve hko awˬ hkʼaw lo yawˇ leh yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ hpaˍ teˇ geh lo‸-e ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq u kheh koz peg khaz nuhr, yawd ved awg laq ghuhd teq pa geh teq geha tuhz veh lehq, Ker donr lawg kax ox pax awr lo khanr kae che yaog. U huh cawg che kho awg khuhn yawd he lehq yawd ved awg laq ghuhd teq pa teq geha gehe che yaog.