John 18:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Peˍtruˆ lehˬ, awˬ baˬ hpawˇ yehˬ miˉ awˬ paˇ lo huˉ taˍ ve yoˬ. Hkʼe te leh, paw hkuˇ lonˉ hta‸ shiˍ da‸ ve awˬ la‸ gʼawˇ oˇ ve teˇ gʼaˇ tawˆ kʼai leh, yehˬ miˉ shaw shehˍ ma hta‸ kʼoˆ piˇ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Peˍtruˆ hta‸ shiˍ lo‸ la ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh ma khuhd, Per troq awr lehr, awg bag phawd awr ghaz mir awg pad huh hox chehd che yaog. Kheh te lehq, paw khod nux haq sir daq che awg laq ghuhd u ve te ghad tuhez lehq, ghaz mir paog sehr ma haq koz vid peg lehq, Per troq haq sir gehag che yaog.