John 18:38 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Jawˇmawˇ Piˉla‸ kʼoˆ ve, Hteˇ ve cawˇ ve teˇ ceuˬ lehˬ, aˬ hto‸ ma le teh‸ yawˇ hta‸ na nyi ve yoˬ. Jawˇmawˇ Piˉla‸ chi hkʼe kʼoˆ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Yuˇda‸ chaw hui chehˇ taˍ kuiˬ lo yawˇ tawˆ kʼai leh kʼoˆ ve, Chaw chi hpaˇ awˬ hkʼaw lo ya‸ kuiˬ hta‸ ngaˬ ca maˇ mawˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Jawd mawd Pid laq koz che, “Awg cehg mag cawd che ted ceng awr lehr, a thoq ted ceng le,” lehz yawd haq na ngawx vid che yaog. Jawd mawd Pid laq che kheh koz peg khaz nuhr, Yud daq chaw ve awg hox awg nax teq pa chehd lar kig huh yawd tuhz kae lehq koz che, “Chaw che ve phad awg khuhn yaq kig haq ngag ca mad mawg.