John 2:10 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Chaw teˇ gʼaˇ le le lehˬ, da‸ ve a pehˉ meuˇ gʼuiˬ hta‸ awˉ lawˉ taw piˇ leh, shu hkʼa bvuhˆ dawˬ peuˬ htaˇ heh‸, maˇ da‸ ve a pehˉ meuˇ gʼuiˬ taw piˇ ve awˬ liˇ cawˬ ve yoˬ. Ya‸ hkʼaˇ nawˬ lehˬ, da‸ ve a pehˉ meuˇ gʼuiˬ hta‸ chi beu‸ hkʼa gaˬ ha‸ shaˉ taˍ ve law teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

“Chaw awg gha lia awr lehr, daq jad che a pehx med ghig haq awg kawd maq taw vid che yaog. Kheh te lehq, su kha buhz dawg peg che te yand, u kheh taw mad daq che a pehx med ghig kawq taw vid che yaog. Kheh ma khuhd nawg vawr, daq jad che a pehx med ghig haq a meha thad kha gag haq sax lar che law,” lehd koz che yaog.