John 20:16 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yeˍsuˆ lehˬ, Maˍriˆ-oˬ teh‸ yawˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ. Maˍriˆ hpfuhˆ nyi leh, Raˍbuˇniˆ-oˬ teh‸, Heˍbrehˇ hkawˇ yaw leh kʼoˆ piˇ ve yoˬ. (Raˍbuˇniˆ teh‸ kʼoˆ ve lehˬ saˍ la‸ teh‸ kʼoˆ ve yoˬ.)

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yer suq awr lehr, “Mar riq-og,” lehz yawd haq koz vid che yaog. Mar riq phuhz ngawx lehq, “Rar bud niq-og,” lehd koz, Ar rar miq khuhd yaw lehq koz vid che yaog. (Rar bud niq lehd koz che awr lehr sar lar haq koz che yaog.)