John 21:11 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Hkʼe te leh, Siˉmonˍ Peˍtruˆ lehˬ, haw lo‸ kʼoˍ hkʼaw lo‸-e leh, ngaˇ hkʼa biˇ cawˬ ve geu‸ oˇ ve hta‸ pehˬ shaˉ lo gʼawˬ veu laˇ ve yoˬ. Geu‸ oˇ ve awˬ hkʼaw lo uiˍ ve ngaˇ 153 hkeh cawˬ ve yoˬ. Ngaˇ chi taw taw gʼa maˇ ve htawˇ, geu‸ maˇ tzuh‸.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Kheh te cheaq te lehq, Sid monr Per troq awr lehr, huh lawd kor khuhn gehe lehq, ngad kha peh ghad cawg che geq u ve haq pehg puhg lo ghawg veha lag che yaog. Geq u ve awg khuhn ir che ngad 153 kheh cawg che yaog. Ngad kheh taw maq gha mad che liz, geq maq sax.