John 21:19 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

(Yeˍsuˆ chi hkʼe kʼoˆ ve lehˬ, Gʼuiˬsha ve awˬ me‸ awˬ hponˇ tawˆ la tuˬ ve awˬ pon Peˍtruˆ hkʼaˬ hkʼe gʼa te suh tuˬ ve hta‸ kʼoˆ gaˇ ve yoˬ.) Yeˍsuˆ tawˇ oˇ ve teˇ hpaˍ hta‸ kʼoˆ peuˬ hkʼaw‸ nawˉ, Ngaˬ hkʼaˇ suh laˬ-o‸ teh‸ Peˍtruˆ hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

(Yer suq che kheh koz che awr lehr, Ghig sa ve awg mig awg phond tuhaz tug awg pun Per troq khawd-ehg kheh gha te suh tug haq koz gad che yaog.) Yer suq tawd u ve teq pa haq koz peg lehq, “Ngag khaz nuhr ghaq laoq,” lehz Per troq haq koz vid che yaog.