John 21:3 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Siˉmonˍ Peˍtruˆ lehˬ, Ngaˬ ngaˇ ca-e shaˍ teh‸, yawˇ hui hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ. Yawˇ hui kʼaw‸ kʼoˆ ve, Ngaˬ hui ka‸ kʼai-a teh‸ yawˇ hta‸ kʼoˆ piˇ ve yoˬ. Yawˇ hui kʼai leh, haw lo‸ kʼoˍ hkʼaw lo‸-e ve yoˬ. Oˇ ve teˇ haˉ yawˇ hui ngaˇ ca ve, teˇ hkeh ka‸ maˇ gʼa.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Sid monr Per troq awr lehr, “Ngag ngad cae sar,” lehz i hehd haq koz vid che yaog. I hehd kawq koz che, “Ngag hehd liz kaeg,” lehd yawd haq koz vid che yaog. I hehd kae lehq, huh lawd kor khuhn gehe che yaog. U ve teq hax i hehd ngad ca che teq kheha liz maq gha.