John 21:7 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Oˇ htaˇ, Yeˍsuˆ ha‸ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ gʼaˇ lehˬ, Peˍtruˆ hta‸ kʼoˆ piˇ ve, Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ yoˬ. Jawˇmawˇ Yeˍsuˆ yoˬ teh‸ Siˉmonˍ Peˍtruˆ gʼa kaˇ htaˇ, yawˇ veu‸ kʼaˇ maˇ veu‸ taˍ ve pa taw, aˉ po‸ zuhˬ ma hta‸ deh sheˬ leh, gʼuiˬ po hkʼaw lo pawˆ lo‸-e ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg yand u ve khuhn, Yer suq haq che awg laq ghuhd te ghad awr lehr, Per troq haq koz vid che, “Jawd mawd Yer suq yaog.” “Jawd mawd Yer suq yaog,” lehz Sid monr Per troq gha kad che te yand, yawd beg ke mad veq lar che haq te lehq, a poq yehg maq haq deh peg lehq, ghig po nux khuhn pawz gehe che yaog.