John 6:22 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ hkʼaw‸ nawˉ teˇ nyi gʼuiˬ po coˇ paˉ lo chehˇ taˉ ve chaw awˬ moˍ lonˉ lehˬ, aˉ nyi htaˇ haw lo‸ kʼoˍ ehˉ teˇ maˬ ceh tiˉ cawˬ taˍ ve hta‸ maˇ kʼoˆ, Yeˍsuˆ lehˬ yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ hpaˍ geh teˇ geh haw lo‸ kʼoˍ oˇ ve awˬ hkʼaw lo maˇ lo‸-e leh, yawˇ ve awˬ la‸ gʼawˇ teˇ hpaˍ ceh tiˉ kʼai ve hta‸ maˇ kʼoˆ, yawˇ hui gʼa mawˬ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg khaz nuhr teq ni ghig po nux ox pax awr lo chehd lar haz che chaw awg mor nux awr lehr, a mig ni huh huh lawd kor nehax ted mag lehax cawg chehd che he lehq Yer suq awr lehr yawd ved awg laq ghuhd teq pa geh teq geha huh lawd kor u ve awg khuhn maq geh lehq, yawd ved awg laq ghuhd teq pa lehax veh che haq i hehd sir che yaog.