Jude 1:12 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Nawˬ hui ha‸ pehnˇ ve pawehˇ hta‸ caˇ htaˇ, yawˇ hui lehˬ iˉ kaˆ awˬ hkʼaw lo cawˬ ve, kawˆ tuˬ uiˍ ve haˉ pui shiˍ teˇ hpaˍ hkʼe hpeh‸ ve yoˬ. Yawˇ hui teˇ geh hti caˇ hti dawˬ ve awˬ hkʼaw lo, maˇ kawˆ puiˉ leh, a shu yawˇ awˬ to awˬ pon ceh tiˉ dawˇ nyi puiˉ ve yoˬ. Yawˇ hui lehˬ, mvuhˇ haw meuˆ chiˇ veu ve, iˉ kaˆ maˇ cawˬ ve moˬ teˇ hpaˍ hkʼe hpeh‸ ve yoˬ. Mvuhˇ goˇ htaˇ, awˬ shiˍ maˇ naw‸ leh, gʼawˬ baˬ peuˬ leh nyiˇ pawˆ suh peuˬ ve iˉ shiˍ cehˬ hkʼe htawˇ yawˇ hui hpeh‸ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Nig hehd haq pehnd che pawehd haq cad thad, i hehd awr lehr lad chuhd ghig awg khuhn lo cawg che kuhz tug ir che huhx meh sir teq pa heh phehq che yaog. I hehd nig hehd geh teq geha thi cad thi dawg thad, ma kuhz vix lehq a sug yawd awg ton awg pun lehax duhd ngawx che yawg huhx var phehq che yaog. I hehd awr lehr, muhd huh mez chid ve che a kaz mad cawg che mog teq pa heh te che yaog. Awg sir nuhq thad gaeg liz, awg sir mad nuhq lehq ghawg kha lar lehq ni pawz suh vehr che cix sir cehg heh phehq che yaog.