Jude 1:15 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ laˬ ve lehˬ, chaw hkʼa peu-eˬ hta‸ suhˉ jehˬ tuˬ awˬ pon yoˬ. Chi hkʼoˆ ka‸, Gʼuiˬsha hta‸ maˇ yawˆ yan ve chaw hkʼa peu-eˬ, yawˇ hui maˇ yawˆ maˇ yan te leh haiˬ ve kanˉ hkʼa te ve hkʼa peu-eˬ awˬ pon maˇ kʼoˆ, Gʼuiˬsha hta‸ maˇ yawˆ yan ve venˇbaˆ yaˇ chi teˇ hpaˍ yawˇ hta‸ tawˇ tzuhˇ tawˇ shaˆ hkʼa yaw ve tawˇ hkawˇ hkʼa peu-eˬ awˬ pon maˇ kʼoˆ, yawˇ yawˇ hui hta‸ suhˉ taˆ leh ciˍ yanˍ piˇ tuˬ awˬ pon htawˇ yawˇ laˬ ve yoˬ teh‸ kʼoˆ taˍ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Yawd lag che awr lehr, chaw awg gha lia haq suhx jehg suhx taz tug awg pun yaog. Ghig sa haq ma yawz maq yan che chaw awg gha lia, i hehd ma yawz maq yan che haeg che kanx kha te lar che awg gha lia awg pun lehd ma koz, Ghig sa haq tawd juhd tawd saz kha yaw che tawd khuhd awg gha lia awg pun lehd ma koz, yawd i hehd haq cir yanr vid tug yaog,” lehd koz lar che yaog.