Luke 1:15 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Awˬ lawn kʼo, yawˇ lehˬ Jawˇmawˇ Gʼuiˬsha mehˆ gʼuˇ suhˍ chaw uiˍ chaw mvuh hpeh‸ tuˬ yoˬ. A pehˉ meuˇ gʼuiˬ leh bvuhˆ puiˉ ve awˬ ceuˬ hta‸ yawˇ a ciˉ ka‸ dawˬ tuˬ maˇ heˆ. Yawˇ paw la htaˇ ka‸ da‸ ve kehˬ ve Awˬ ha hpu hkʼa biˇ cawˬ tuˬ yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

Awg lawn ghod ver, yawd Jawd mawd Ghig sa ve mehz caz awg khuhn chaw ir chaw muh te ghad gha te tug yaog. Yawd buhz vix che a pehx med ghig he lehq juhg teq pa ted cear liz mad dawg lehq, yawd awr ye ve ux peg khuhn chehd thad loar, Daq kehg che Awg ha phu kha nehax chehd che chaw yaog.