Luke 1:22 — Compare Translations

Lahu Bible Edited © Thailand Bible Society and Bible Society of Myanmar, 2010, 2020.

Yawˇ tawˆ la ve teˇ yanˇ, yawˇ yawˇ hui hta‸ tawˇ yaw maˇ gʼa leh, bon yehˬ lonˉ awˬ hkʼaw lo hpeu‸ maˍ piˇ ve teˇ ceuˬ ceuˬ hta‸ yawˇ gʼa mawˬ peuˬ teh‸, yawˇ hui shiˍ ve yoˬ. Yawˇ kʼaˍ chehˇ leh, la‸ sheh awˬ heˆ ceh tiˉ te maˍ piˇ ve yoˬ.

Lahu LHINT (Lahu Shi)

yawd tuhaz gha mehx, i hehd teq pa haq teq chaweh tawd yaw daq maq gha he lehq laq kuhar lehax te mar che yaog. Kheh te lehq, i hehd teq pa duhd che Yer ruq sar lehnr bon yehg nux khuhn awg hez ted ceng cear haq yawd gha mawg che yaog lehz duhd che yaog.